Par-dessus les vergers du désir - Lucien Zell

J'ai rencontré la première fois Lucien Zell tout à fait par hasard une fin d'après-midi d'automne sous la grisaille en 2005, sur un trottoir de Prague, nos regards se sont croisés et avions l'impression de nous connaitre, nous engageâmes la discussion et il me demanda ce que j'avais dans la caisse à violon que je trimbalais avec moi ce jour-là, je lui dis que j'avais des livres de poésie dont Une saison en enfer d'Arthur Rimbaud, il avait le même livre mais en version anglaise dans sa poche ! C'était le début de notre amitié, il m'invita à passer le soir même dans un café situé dans le quartier des ambassades où il allait performer autour de ses textes, endroit où je me rendis, sa performance fut tout simplement extraordinaire, j'ai relaté cela entre autres choses dans mon livre Novembre à Prague paru en 2006 aux éditions DLC, livre qui fit l'objet d'une réédition en version numérique aux éditions QazaQ en 2021, nous nous donnâmes ensuite régulièrement rendez-vous dans des cafés ou à son domicile à Prague où nous échangeâmes sur la poésie. Quelques années plus tard, et alors que j'avais fondé RAZ éditions, je le contactai à nouveau pour lui proposer une publication dans ma structure éditoriale, c'est ainsi que paru le livre Par-dessus les vergers du désir.

Philémon Le Guyader.